Resident Evil es una franquicia que durante treinta años ha logrado atrapar con sus historias y personajes a millones de seguidores alrededor del mundo, marcando sus vidas de una forma u otra. Por esto y más no es de extrañar que sectores de la fanaticada busquen formas de contribuir a su manera a la expansión de su producto favorito.

Y precisamente, uno de estos grupos es Residence of Evil, una comunidad que ganó notoriedad por sus producciones fan-film basadas en RE bajo el sello A Biohazard Story, y que en esta ocasión regresa con una historia totalmente nueva y un elenco traído directamente de nuestros videojuegos favoritos.

Resurrection: A Biohazard Story es el título de esta nueva producción, que nos presenta un brote viral en el poblado de Rosa Enferma, México, en 2021.

Este incidente hará que los sobrevivientes de los eventos de la Mansión Spencer se vean involucrados, incluso enfrentándose nuevamente a Albert Wesker.

Dirigida por Andrew Saullo, el elenco se compone de los actores que participaron en las escenas live action de Resident Evil de 1996, quienes retoman sus antiguos papeles:

• Charlie Kraslavsky como Chris Redfield
• Eric Pirius regresa a su papel del enigmático Albert Wesker
• Greg Smith como Barry Burton
• Linda interpreta nuevamente a Rebecca Chambers

Además, la actriz y cosplayer Annie Roig se suma al equipo en el papel de Jill Valentine. Mientras que en nuevos papeles participan Joe Whyte, voz de Chris Redfield en Resident Evil (2002), y Pablo Kuntz, quien dio voz a Wesker en el título original de 1996; mientras que la voz del título es hecha nuevamente por Ward E. Sexton, recordado por la icónica introducción de la pantalla de título del mismo juego.

Fuente: Residence of Evil @YouTube, Resurrection: A Biohazard Story @ IndieGogo, X @ LazzaroStudios

El cargo El cast original de Resident Evil regresa en este fan film apareció primero en That Arklay Place.

En términos de cine, aunque Resident Evil es una de las franquicias más exitosas y longevas del live-action basado en videojuegos, sus películas no han gozado del favor de la crítica. Prueba de ello es que ya está en marcha un segundo reinicio para la pantalla grande, mientras que una serie cancelada en Netflix parece destinada a quedar en la memoria de quienes la vieron.

Es por ello que un grupo de fanáticos, apoyados por gente especializada e incluso parte del cast original de aquel lejano Resident Evil (1996), ha creado una serie de proyectos con la intención de dar un trato digno a los videojuegos que aman.

Este es el proyecto A Biohazard Story.

El origen del mal desde los ojos de la víctima

Con el liderazgo de las mentes detrás Residence of Evil y la dirección de Andrew Saullo, a mediados del 2024 conocimos el primer producto de este proyecto, titulado The Keeper’s Diary: A Biohazard Story. En este corto se nos presenta la historia de The Keeper, el autor de ese enigmático diario visto en el primer RE y su posterior remake, y que nos contaba de primera mano la tragedia del laboratorio Arklay en sus primeros días.

Protagonizado por Charlie Kraslavsky, famoso por interpretar a Chris Redfield en las escenas live-action del título original de 1996, el corto logró gran popularidad en sus primeros días por la calidad y fidelidad plasmada.

Pero este fue solo el comienzo.

El legado continúa

Después del éxito de su primer trabajo llegó el anuncio de su proyecto más ambicioso en producción y nombres: una miniserie de cuatro episodios titulada Resurrection: A Biohazard Story.

La producción es dirigida nuevamente por Andrew Saullo y presenta una historia original ambientada en el mundo de Resident Evil. Respecto al elenco de la miniserie no solo tenemos el regreso de Charlie Kraslavsky como Chris Redfield, si no que se unen a él sus viejos compañeros:

• Eric Pirius regresa a su papel del enigmático Albert Wesker
• Greg Smith como Barry Burton
• Linda interpreta nuevamente a Rebecca Chambers
• La actriz y cosplayer Annie Roig se une en el papel del Jill Valentine

El elenco también incluirá a Joe Whyte, voz de Chris Redfield en Resident Evil (2002); Pablo Kuntz, quien dio voz a Wesker en el título original de 1996; y Ward E. Sexton, recordado por la icónica introducción de la pantalla de título del mismo juego.

Actualmente el proyecto se encuentra en su campaña de financiamiento, la cual puedes seguir e incluso apoyar, en este link.

Una forma distinta de vivir el terror

Mientras su segundo proyecto live-action sigue en marcha, el equipo a cargo sorprendió a todos al revelar la primera parte de Golgotha: A Biohazard History, ubicada durante el brote viral de Raccoon City visto en Resident Evil 2.

La producción consta de una serie de animación generada con Unreal Engine y que cuenta con voces originales, además de efectos visuales cinematográficos.

Al igual que el resto de producciones, ésta es sin fines de lucro, por lo que el equipo solicita la ayuda de gente especializada en animación y diferentes tipos de artistas. Puedes encontrar más información aquí.

Tal como el equipo ROE menciona, estos son proyectos hechos por fans para fans, lo que se refleja en la dedicación puesta a cada detalle de sus producciones. Por esto te invitamos a echar un vistazo a cada una de estos proyectos y compruebes su calidad por ti mismo.

Fuente: Residence of Evil @YouTube, Resurrection: A Biohazard Story @ IndieGogo

El cargo A Biohazard Story: los cortometrajes fan-made más ambiciosos de la comunidad | Item Box apareció primero en That Arklay Place.

Hace unos meses les platicamos sobre The Keeper’s Diary: A Biohazard Story, el proyecto cinematográfico preparado por miembros importantes de la comunidad de Resident Evil y les presentamos el trailer final del proyecto protagonizado por Charlie Kraslavsky, a quien recordamos por interpretar a Chris Redfield en las escenas live-action del título original de1996.

Pues, el proyecto por fin ha llegado y ha logrado lo que se esperaba: mostrar un tono clásico de los primeros juegos y traer la nostalgia a los fans de antaño, ya que la ambientación y el diseño de todo lo que vamos apreciando nos hace pensar que verdaderamente podemos visualizar un proyecto relacionado a la saga, realmente a la altura de lo que muchos fans esperamos.

El proyecto puede ser visualizado a través de YouTube, concretamente en el canal de Residence of Evil con opción de subtítulos en diferentes idiomas, entre ellos español e inglés y aquí presentamos el proyecto completo:

Sin duda alguna, nos llena de ganas de revisitar los juegos clásicos y poder apreciar a la antigua el inicio de toda esta saga, que, recordemos, ha llegado a PC recientemente vía GOG, además de que seguramente muchos que no están del todo familiarizados con los primeros títulos de la saga, decidan darle esa merecida primera vuelta a los inicios de Resident Evil.

Incluso sólo un par de días después, Residence of Evil agradeció a la comunidad por sus primeras 100 mil visualizaciones del proyecto que, por supuesto, también es el inicio de lo que pareciera ser una serie de producciones inspiradas en la franquicia. Ya que también adelantaron una nueva producción basada en Dino Crisis.

¿Ya logaron verlo, qué opinión tienen del proyecto?

Fuente: Residence of Evil @YouTube

El cargo The Keeper’s Diary: ya puedes ver el corto en YouTube apareció primero en That Arklay Place.

El año pasado, en esta misma sección, presentamos el canal de Rustic Games BR, que se ha popularizado bastante entre la comunidad por sus “demakes”. A lo largo de este tiempo, el canal continúa trabajando en la interpretación de títulos populares de videojuegos para imaginarlos como producciones de consolas antiguas como el PlayStation.

De entre las más interesantes nuevas adiciones que han sido colgadas a través de YouTube, está este breve clip basado en Resident Evil 4 remake:

La escena que muestra este clip en cuestión, es la versión nueva de la primera batalla con el Garrador en el castillo de Salazar. Allí, Leon y Ashley arriban a las mazmorras del recinto y escuchan ruidos extraños, deseando que se trate de un animal; cuando el agente Kennedy pide a la hija del presidente que le espere mientras averigua qué ocasiona esos ruidos, se da cuenta de que es algo mucho peor.

El clip más reciente que Rustic Games nos ha dejado disfrutar está basado en Resident Evil 2 remake, y resulta muy interesante echarle un vistazo porque, en realidad, como la versión original de este título sí debutó en PlayStation, los assets y la apariencia de los escenarios son en realidad los originales.

Sin embargo, es curioso ver cómo fluye la primera aparición del Tyrant (o Mr. X) de la versión de 2019 en un mundo basado en 1998:

Si tienen ganas de ver las horas entretenidas de contenido que este canal ofrece, pueden echar un vistazo directamente a su canal de YouTube y seguir todas sus actualizaciones en X.

Fuente: Rustic Games BR @ YouTube

El cargo Rustic Games BR: Resident Evil 4 si fuera un juego de PlayStation 1 | Item Box apareció primero en That Arklay Place.

Hoy estamos de manteles largos. Se cumple un año desde que la reedición de Resident Evil 4 llegó a nuestros hogares para volverse, nuevamente, un clásico –y un básico– en nuestras colecciones.

Una de las cosas más interesantes que la versión original de este título trajo a la mesa fue, sin duda, la introducción de muchísimos nuevos jugadores a la comunidad; muchos de ellos encontraron inspiración en la historia de Leon S. Kennedy y la nueva faceta que ese título propuso en 2005.

Es gracias a ese impacto que hoy, aún podemos encontrar un sinfín de proyectos fan-made inspirados en RE4. Un ejemplo de ello es este proyecto demake, presentado hace unos años por el usuario Gypopothomas. En él, ustedes disfrutarán de un fragmento del juego, pero reimaginado; como si originalmente hubiese sido un título clásico.

Este pequeño proyecto es denominado como Bio Evil 4 fue puesto a la disposición de todo aquél que quiera probarlo a través de Itchi.io. Al descargarlo, podrán disfrutar de una nueva interpretación de la icónica sección del Pueblo.

La inspiración de este mundo nos recuerda a títulos como Ghosts ‘n Goblins; verán muchos rostros conocidos como el temible Dr. Salvador y, por supuesto, Ashley Graham.

Si tienen ganas de algo nuevo o quieren echar un vistazo a este proyecto, pueden descargarlo. por una donación voluntaria a través de este enlace.

Fuente: Bio Evil 4 @ itchi.io

El cargo ¿Cómo sería Resident Evil 4 si fuera un juego de SNES? | Item Box apareció primero en That Arklay Place.

Los últimos años han sido dorados para Capcom y Resident Evil, con éxitos comerciales y de crítica como los remakes de Resident Evil 2, Resident Evil 4 o la octava entrega numérica Resident Evil Village. Con esto en mente uno pensaría que es suficiente para sus fans, pero no es así.

En internet es común ver creaciones de fans diseñadas para vivir nuevas experiencias entre sus entregas favoritas, y en esta ocasión no es la excepción, pues llega un proyecto que busca complementar la conocida historia del desastre de Raccoon City.

Raccoon City tiene mucho por contar

Creado por el usuario komizo_lab, este proyecto nos pone en la piel de Brad Vickers, el piloto del equipo Alpha de los S.T.A.R.S., durante los días del brote viral en Raccoon City.

Controlando al personaje podremos visitar lugares emblemáticos de la ciudad, enfrentarse a las diferentes criaturas que acechan en las calles e incluso ser perseguido por el temible Nemesis, liberado para dar caza a los S.T.A.R.S.

De acuerdo al desarrollador este es un nuevo mod a forma de crossover de los originales RE2 y RE3, creado con el fin de “cerrar” la brecha entre los eventos de ambas entregas.

El proyecto no cuenta con una fecha de lanzamiento, pero te invitamos a estar atento a nuestras redes para mantenerte al tanto de su avance.

Fuente: KomizoLab @ YouTube | Vía: BioDeclassified | X

El cargo Este mod imagina qué pasó con Brad Vickers en RE2 y 3 apareció primero en That Arklay Place.

El año pasado les platicamos por primera vez acerca de The Keeper’s Diary: A Biohazard Story, un proyecto cinematográfico muy especial para la comunidad de Resident Evil por varios motivos: se trata de una producción realizada por y para fans y cuenta con la intervención de rostros conocidos en la comunidad.

Hoy, luego de unos meses del cierre de su exitosa campaña de crowfunding en Indiegogo, Residence of Evil lanzó un tráiler completo– y final– de lo que nos espera próximamente en el cortometraje protagonizado por Charlie Kraslavsky, quien interpretó a Chris Redfield en las escenas live-action originales de 1996.

Pueden ver el tráiler a continuación:

Por el momento no hay información con respecto a cuándo estará disponible la versión completa del cortometraje, sin embargo, éste podrá visualizarse de manera gratuita a través del canal de la comunidad estadounidense de Residence of Evil en YouTube.

Y a todo esto, ¿de qué se trata esta historia?

Para aquellos que no estén precisamente familiarizados con el título del cortometraje o incluso que no hayan seguido a la franqucia a partir del primer título, The Keeper’s Diary (o El Diario del Vigilante) es un archivo que es posible encontrar durante la historia, ya sea en la versión de 1996 o bien, en la reedición de 2002.

Este archivo narra una de las vastas historias de los empleados de Umbrella que residían en los adentros de la mansión Spencer y que, de alguno u otro modo, fueron efectos colaterales de la infección por el t-Virus. El diario es uno de los archivos más importantes, porque narra en primera persona el cómo este empleado fue rápidamente perdiendo la razón hasta convertirse en un zombi.

Así que esta producción pretende mostrarnos esa narrativa de forma mucho más figurativa, lo cual es algo positivo para, precisamente, introducir a diversos tipos de audiencia al mundo clásico de Resident Evil.

Fuente: Residence of Evil @ YouTube

El cargo Mira el tráiler final del cortometraje fan-made de The Keeper’s Diary apareció primero en That Arklay Place.

Son casi tres decadas desde que el primer Resident Evil vio la luz de la mano de Capcom y Shinji Mikami. Con el paso de los años se ha consolidado como una de las franquicias más famosas alrededor del mundo. Pero no podemos hablar de su consolidación sin mencionar la calidad de sus fanáticos y la variada comunidad que se ha forjado a través del tiempo.

Apasionados por los distintos videojuegos (y otros medios) que componen a la franquicia, los fans siempre buscan la forma de demostrar su gusto por ella a través de diferentes formas, tal como el cosplay, streaming, y otros métodos de creación de contenido. Y una de esas fans que reúne todo lo anterior es la mexicana HeyCiry.

HeyCiry es una de las creadoras de contenido más conocidas de México debido a su trabajo, rindiendo su inicio en la comunidad a los foros de internet y una historia que describe cómo se enamoró de Resident Evil y, especialmente, su cariño a Claire Redfield.

Durante años su popularidad se debía principalmente a sus trabajos como cosplayer, destacando especialmente su caracterización como Claire, quien lógicamente se convirtió en su personaje favorito.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por ✨ Ciry ✨ (@heyciry)

Sin importar lo que piense la gente

Luego de un largo periodo de hiato, Ciry regresó más fuerte que nunca. Expandiendo su presencia en redes sociales a través del mundo del streaming, en donde ella no solamente imprime y defiende su estilo personal, sino que ofrece su punto de vista con respecto a todas las novedades de Resident Evil.

Ella combina su carisma con sus habilidades en diferentes videojuegos, lo que ha logrado cimentar una buena comunidad que la apoya y la sigue en cada una de sus transmisiones.

Puedes encontrar a HeyCiry en sus diferentes medios: Facebook, Twitter, Instagram, Youtube y Twitch y no te olvides de leer su historia a través de Arklay Stories, próximamente.

ｘ

El cargo HeyCiry y el cosplay como forma de vida | Item Box apareció primero en That Arklay Place.

Los fanáticos de la saga Resident Evil pueden estar familiarizados con Rustic Games BR, un canal de YouTube que está recreando juegos nuevos de Resident Evil como si hubieran sido lanzados en la era de PlayStation. El canal cuenta con una variedad de contenido, desde recreaciones de escenas de juegos hasta tráilers editados, y atrae a los fanáticos nostálgicos que añoran la época dorada de los juegos de survival horror.

Rustic Games BR ha recibido elogios por su trabajo en los videos de Resident Evil, que presentan una gran atención al detalle en la recreación de la estética y la atmósfera de los juegos clásicos de la saga. En particular, el video de “Resident Evil Village – Reimagined for PlayStation”, que recrea el tráiler del juego más reciente, ha llamado la atención de muchos fanáticos. El video ha acumulado más de 300.000 visitas en YouTube y ha sido muy bien recibido por la comunidad de Resident Evil.

Además, Rustic Games BR ha producido otros videos de Resident Evil que merecen una mención. “Resident Evil 3 – Nemesis (PlayStation Reimagined)” es una recreación de la secuencia de introducción del juego, mientras que “Resident Evil 2 – PlayStation 1 Edition (Remake Reimagined)” es una reinterpretación del remake más reciente del juego.

El canal también ha creado contenido para otros juegos populares, como Cyberpunk 2077 y Grand Theft Auto, pero es claro que su corazón está en la saga Resident Evil. La atención al detalle en cada video es impresionante, y es fácil ver por qué los fanáticos están emocionados por la posibilidad de volver a experimentar la serie de una manera nueva y emocionante.

Si eres un fanático de Resident Evil, te recomendamos encarecidamente que visites Rustic Games BR en YouTube y eches un vistazo a su increíble contenido. Es una gran manera de revivir algunos de tus momentos favoritos de la saga en un formato completamente nuevo.

Fuente: Rustic Games BR @ YouTube

El cargo Rustic Games BR: REimaginando lo nuevo de Resident Evil – Item Box apareció primero en That Arklay Place.

A través de los años una de las opciones más solicitadas por fans y no tan fans de Resident Evil ha sido el doblaje de sus títulos a español latino, cosa que no se ha cumplido hasta el momento a pesar de que recientes entregas han llegado en diferentes idiomas como el castellano e incluso en portugués brasileño.

A pesar de todo, esto no ha sido impedimento para que grupos de fans u organizaciones tomen cartas en el asunto y hagan doblajes no oficiales por su cuenta. Uno de ellos es IG Studios, compañía mexicana famosa por realizar doblajes en latino de diferentes tipos de proyectos y que entre sus recientes trabajos ha incluido los títulos Resident Evil 4 y Resident Evil 5.

Distribuidos de forma gratuita, los proyectos de IG Studios se caracterizan por incluir actores de doblaje ya establecidos dentro de la industria y conocidos por dar voz a otros icónicos personajes de la cultura popular.

El terror en un nuevo idioma

El estudio ganó fama cuando en agosto de 2021 anunció que trabajaba en el doblaje al español de Resident Evil 4, mismo que sería liberado de forma gratuita y totalmente jugable en PC.

Dicho proyecto cuenta con talentos como Leto Dugatkin (Nathan Drake en la franquicia Uncharted) en el papel de Leon S. Kennedy y Adrián Wowczuk (Joel Miller en la franquicia The Last of Us) como Albert Wesker, junto a un múltiple elenco para la diversidad de personajes.

Además, este trabajo es totalmente compatible con el llamado RE4 HD Project, mod que ofrece una mejora gráfica en alta definición al título original.

Las cosas se han puesto interesantes ¿eh, Chris?

Debido a la popularidad y alta demanda que recibió el proyecto de RE4, el estudio continuó con su viaje a través de la franquicia precisamente con el siguiente título númerico, Resident Evil 5 y la aventura de Chris Redfield por tierras africanas.

Anunciado a finales de octubre, el doblaje fue publicado de manera gratuita para los usuarios de PC poco antes de navidad.

Debido a la diferencia de personajes entre ambas entregas, solo Adrián Wowczuk repite su papel como Albert Wesker. El resto del elenco se compone principalmente por Javier Gómez (Luther Hargreeves en The Umbrella Academy) como Chris Redfield, Natalia Bernodat (Cassie Drake en Uncharted 4) como Jill Valentine, Cecilia Valenzuela (Claire Temple en Marvel-Netflix) en el papel de Sheva Alomar, entre otros.

Remake: ¿redoblaje?

El horizonte luce muy prometedor para los fans de RE y el doblaje, ya que IG Studios recientemente ha revelado su versión en español para los dos avances que se han liberado del próximo remake de Resident Evil 4, los cuales han compartido en sus redes oficiales.

Debido a que el juego aún no ha llegado, el estudio no se ha pronunciado al respecto de un posible doblaje para dicho título, pero existe una alta probabilidad de que este se termine confirmado ante la ausencia de doblajes oficiales por parte de Capcom.

Fuente: IG Studios

El cargo Así son los doblajes al español latino de Resident Evil 4 y 5 apareció primero en That Arklay Place.